Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

гранична стража

  • 1 стража

    watch, guard; (војна) sentinel, sentry; (штрајкачка) pickets; (ноќна) vigil, wake, nightwatch; (почесна) guard of honour; (гранична) frontier guard(s)
    * * *
    outpost, guard, guards

    Македонско-англиски речник > стража

  • 2 граничен

    border, boundary, frontier (attr.)
    граничен жител frontiersman
    граничен пост frontier-post
    гранична комисия a boundary commission
    гранична линия a boundary/frontier line
    гранични знаци boundary marks, frontier markings/posts
    граничен случай a borderline case-
    * * *
    гранѝчен,
    прил., -на, -но, -ни border, boundary, frontier (attr.); \граниченен жител frontiersman; \граниченен конфликт border conflict; \граниченен пост a frontier post; \граниченна война border war; \граниченна комисия boundary commission; \граниченна линия boundary/frontier line; \граниченна област border (area); \граниченна стража border guard; \граниченни войски border troops; \граниченни знаци boundary marks, frontier markings/posts; • \граниченен случай borderline case.
    * * *
    frontier; limitrophe
    * * *
    1. border, boundary, frontier (attr.) 2. ГРАНИЧЕН жител frontiersman 3. ГРАНИЧЕН пост frontier-post 4. гранична комисия a boundary commission 5. гранична линия a boundary/frontier line 6. гранична област a border (area) 7. гранична стража a border guard 8. гранични знаци boundary marks, frontier markings/posts: гранични войски border troops: ГРАНИЧЕН случай a borderline case-

    Български-английски речник > граничен

  • 3 пограничный

    1) (находящийся у границы) пограничний, узграничний, граничний, прикордонний, кордонний. -ный город - узграничне місто. -ная полоса - прикордонна смуга, узграниччя. -ный житель - см. Пограничник. -ная черта - гранична (кордонна) лінія. -ная стража - (при)кордонна варта (сторожа);
    2) (смежный) суміжний, обміжний, поміжний. [Суміжні поля].
    * * *
    1) пограни́чний; ( относящийся к государственной границе) прикордо́нний, кордо́нний; ( межевой) обмі́жний
    2) (смежный) сумі́жний; диал. помі́жний

    Русско-украинский словарь > пограничный

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»